Не ходите, дети, в Африку гулять...

агентство
Франс Пресс:

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в понедельник
- рекомендовал разместить
- в Центральноафриканской Республике
- 10 тысяч военнослужащих
- и более 1,8 тысячи полицейских
- для восстановления порядка.
На первых этапах миротворческая миссия
- сосредоточится на защите мирных граждан.
По мере улучшения ситуации с обеспечением безопасности
- будет расширяться гражданский компонент миссии,
- в задачи которого будет входить, помимо прочего,
- участие в организации выборов.
Миротворцы ООН могут быть
- отправлены в ЦАР не ранее сентября.

сообщение
гуманитарной организации:

Сотрудник Международного комитета Красного Креста - МККК
- убит на севере Центральноафриканской республики - ЦАР.
Убийство произошло в субботу
- в городе Нделе на севере страны.
Вооруженные люди вошли в здание католической миссии,
- где расположились четыре сотрудника МККК,
- и убили одного из них.
Остальные работники
- организации не пострадали.
В МККК глубоко
- шокированы случившимся.
Это недопустимо.
Мы призываем тех, у кого есть оружие, уважать
- и беречь людей, работающих на МККК
- или в целом на Международное движение
- Красного Креста и Красного полумесяца.
Все стороны конфликта призываются соблюдать положения
- международного гуманитарного права,
- не создавая препятствия и не запугивая тех,
- кто пытается помочь гражданскому населению.
Широко распространенное насилие,
- выражающееся в ужасных преступлениях,
- усугубляет и так катастрофичную ситуацию,
- в которой сейчас живут сотни тысяч граждан страны.

Силы Африканского
союза - АС

и армии Сомали в минувшие выходные начали наступление
- на позиции исламистской группировки "Аш-Шабаб"
- на юге страны в регионе Шабель.
В столкновениях были ранены два сомалийских солдата
- и два военнослужащих АС
- и убито большое число боевиков "Аш-Шабаб".
Более 30 боевиков погибли в боях за города Бакул
- и Гедо на юго- западе страны,
- которые перешли под контроль правительственной армии.
Войска также взяли город Бурдхубо, служивший крупной базой
- "Аш- Шабаб" в последние шесть лет.
Войска начали наступление на позиции группировки,
- после того как она организовала нападение
- на президентский дворец в столице Могадишо,
- в котором погибло 12 человек.
За последние три года силы АС смогли выбить "Аш-Шабаб"
- из крупных городов, однако группировка
- все еще контролирует значительные территории
- в южной и центральной части Сомали.

сообщение
медицинских служб:

Более 60 человек пострадали за минувшие сутки
- в результате межэтнических столкновений
- между представителями арабской и берберской общин
- в городе Гардайя на юге Алжира.
В населенном пункте размещены крупные подразделения
- полиции и национальной жандармерии, которые пытаются
- снизить накал напряженности и пресечь столкновения.
Силы правопорядка используют
- слезоточивый газ.
Напряженность в Гардайе
- вспыхнула в конце минувшего года.
С тех пор в этом городе, расположенном
- в пустынной местности на крайнем юге Алжира,
- число раненых в результате стычек
- уже превысило 200 человек.
Столкновения возобновились после
- почти месячного затишья.
В них с обеих сторон
- участвует главным образом молодежь.
На этой неделе сожжены десятки магазинов и жилых зданий,
- значительно участились случаи грабежей и мародерств.

агентство
Синьхуа:

Как минимум 212 человек погибли во время многочасового
- столкновения между боевиками и силовиками
- в городе Майдугури на северо-востоке Нигерии.
В пятницу утром боевики из группировки "Боко Харам"
- проникли в город, беспорядочно стреляя в каждого встречного.
Исламисты добрались до военной базы
- и атаковали армейское подразделение.
Нападение было отбито,
- а боевики получили тяжелые потери.
Исламисты атаковали казармы нигерийской армии
- с целью освобождения плененных подельников.
Когда в Майдугури раздались первые выстрелы,
- на улицах города началась паника,
- многие жители спрятались в домах.
Вместе с тем тысячи молодых людей, вооружившись
- в том числе мачете и луками, предприняли действия
- по задержанию людей, которые, по их мнению,
- являются прибывшими в город экстремистами.
Несколько схваченных боевиков
- были переданы военным.
Те, кто оказывал сопротивление,
- были подвергнуты линчеванию.
Бой силовиков с боевиками
- длился порядка шести часов.
Погибли, по меньшей мере,
- пять военнослужащих.
После боя насчитали
- тела 207 боевиков.

МИД
ЮАР

подтвердил высылку дипломатов Руанды и Бурунди
- в связи с убийством в Йоханнесбурге бывшего главы
- внешней разведки Руанды и новым покушением
- на бывшего начальника генштаба центральноафриканской страны.
Южная Африка выслала четырех дипломатов Руанды
- и одного из Бурунди за нарушение их статуса.
Расследование показало, что они напрямую связаны
- с указанной криминальной деятельностью.
В ответ Руанда выслала всех дипломатов ЮАР,
- кроме посла.
Бывший глава разведки Руанды 53-летний Патрик Карегея
- был найден задушенным в фешенебельном отеле Йоханнесбурга
- в новогоднюю ночь.
Некогда близкий соратник президента Руанды
- он был отстранен от должности в 2004 году,
- арестован и приговорен к 18 месяцам тюрьмы
- за дезертирство и неподчинение.
Эти события подрывают национальную безопасность ЮАР
- и являются прямым нарушением духа и буквы Конституции,
- законов и международных конвенций.

коммюнике Совета мира
и безопасности АС:

Африканский союз - АС предъявил ультиматум властям
- Судана и повстанцам в штатах Голубой Нил и Южный Кордофан:
они должны заключить мир до 30 апреля,
- в противном случае будут введены санкции.
Не может быть военного
- решения конфликта.
Возможен лишь один выход:
начать прямые переговоры и добиться
- широкого политического урегулирования.
Война охватывает территории
- с населением более миллиона человек.

Армия
Сомали

при поддержке войск Африканского союза
- АС освободила от боевиков исламистской группировки "Аш-Шабаб"
- еще один город на юге страны.
Установлен контроль над городом Урули.
Армейская операция против "Аш-Шабаб"
- на юге Сомали началась в этом месяце.
Боевики без боя сдали пять городов и перешли
- к тактике партизанской войны.
Взятию Урули предшествовало
- тяжелое сражение.
Армия Сомали приближается к крупной базе "Аш-Шабаб в порту Барави,
- находящимся между столицей Могадишо и портом Кисмайо,
- который контролируют кенийские войска АС.
Операция против экстремистов продолжится
- до полного освобождения всей территории страны.

пресс-служба
Европейского совета:

Евросоюз во вторник дал старт военной операции
- в Центральноафриканской республике - ЦАР.
Евросоюз 10 февраля утвердил
- военную операцию в ЦАР.
В середине марта Совет по иностранным делам
- одобрил план операций и правила
- участия военного контингента.
Совет сегодня запустил военную операцию ЕС в ЦАР,
- которая будет способствовать безопасности в стране,
- как ранее было одобрено резолюцией СБ ООН 2134.
Размещение миссии должно произойти
- в ближайшие несколько недель.
Стоимость операции оценивается
- в 26 миллионов евро.
Она должна обеспечить безопасность в районе столицы ЦАР Банги
- и аэропорта и создать необходимые условия
- для оказания гуманитарной помощи.
Руководить ей будет генерал-майор
- Филипп Понтиес - Philippe Ponties.
Операция продолжится
- около полугода.

Председатель Евросовета
Херман ван Ромпей:

саммит ЕС и Афросоюза, который пройдет в Брюсселе 2 — 3 апреля,
- ознаменует новый этап в отношениях Европы и Африки,
- постепенно переходящих от сотрудничества
- в области развития африканского региона
- к полноценному партнерству.
В котором торговля и инвестиции
- играют все более важную роль.
ЕС очень заинтересован в поддержании мира
- и процветания в Африке,
- в соблюдении прав всех жителей региона.
Четвертый саммит ЕС и африканских стран под лозунгом
- Инвестиции в трудовые ресурсы, процветание и мир
- начнется в среду.
На встречу приглашены делегации
- 90 стран Европы и Африки.
В числе основных тем — обсуждение новой концепции
- европейско-африканского партнерства
- и новых сфер сотрудничества регионов на ближайшее будущее.

бывший уполномоченный министр по делам диаспор
в МИД Алжира и экс-посол Алжира при ЕС Халим бен Аталла
в четверг в интервью алжирской газете "Аль-Хабар" - Новость:

Визиты госсекретаря США Джона Керри и эмира Катара
- Тамима бен Хамада Аль Тани в Алжир, совпавшие по времени
- с подготовкой к президентским выборам, — не что иное
- как попытка вмешаться во внутренние дела
- и повлиять на итоги голосования.
Госсекретарь США прибыл в Алжир
- с двухдневным визитом накануне.
Его переговоры с алжирским руководством касаются
- борьбы с международным терроризмом
- и основным ближневосточным проблемам.
В эти же дни в Алжире с визитом находится
- и эмир Катара Тамим бен Хамад Аль Тани.
Он обсуждает с алжирскими политиками
- стратегическое партнерство.
В Алжире в самом разгаре предвыборная кампания,
- которая и без визитов американских и катарских
- высокопоставленных гостей носит весьма нервный характер:
главным кандидатом на высший пост в стране в четвертый раз
- стал действующий глава государства
- 76-летний Абдельазиз Бутефлика, который из-за проблем
- со здоровьем в предвыборной гонке личного участия не принимает,
- однако заверил избирателей, что сможет и дальше
- нести груз ответственности за страну.
Подобные визиты в столь неподходящее время,
- как подготовка к выборам, не приняты и неизвестны
- в алжирской дипломатической практике.
Можно было бы ожидать, что алжирские власти
- отклонят подобные посещения, которые в данный момент
- можно расценить только как попытку вмешательства
- по внутренние дела Алжира.
Повестки пребывания Джона Керри и эмира Катара в Алжире
- не содержат никаких экстренных тем, требующих
- немедленного обсуждения и не могут объяснить спешки
- с нанесением визитов в разгар предвыборной президентской кампании.
Обсуждение борьбы с терроризмом
- и стратегического партнерства
- могли подождать и до окончания выборов.
Теперь же возникает вопрос:
какое влияние могут оказать эти гости на подготовку,
- проведение и итоги голосования?

агентство
Франс Пресс:

Генеральный секретарь Пан Ги Мун призвал лидеров
- Центральноафриканской республики предотвратить
- угрозу нового геноцида в Африке.
Поездка генсека связана
- с напряженной обстановкой в стране.
Отсюда я еду прямо в Кигали, чтобы почтить
- память 20-летия геноцида в Руанде.
Ваша ответственность, как лидеров, гарантировать, что нам
- никогда не потребуется отмечать такую годовщину в ЦАР.

агентство Франс Пресс со ссылкой на заявление
официального представителя МИД Франции:

Франция отказалась от участия в церемонии в память
- о произошедшем в Руанде 20 лет назад геноциде
- после того, как президент этой африканской страны
- обвинил Париж в непосредственном участии в этой трагедии.
Заявление Кагаме помешает усилиям по примирению двух стран,
- и что министр юстиции Кристиан Тобира не посетит в понедельник
- церемонию в честь 20-й годовщины памяти геноцида
- в столице Руанды Кигали.
Президент Руанды Поль Кагаме обвинил французских
- солдат-миротворцев в том, что они были
- пособниками преступлений и их исполнителями.
В прошлом месяце французский суд приговорил
- экс-руководителя разведки Руанды Паскаля Симбикангве
- к 25 годам тюремного заключения по обвинению
- в геноциде и преступлениях против человечности.
Франция отказалась
- выдать его Руанде.
В 1994 году в Руанде неизвестные сбили пассажирский самолет,
- в котором летели президент страны Жювеналь Хабиаримана
- и глава соседнего Бурунди Сиприен Нтарьямира.
После этого представители племени хуту, представляющего
- этническое большинство Руанды, обвинили в атаке племя тутси.
Межплеменной конфликт вылился в геноцид племени тутси
- и вооруженное противостояние двух племен.
За 100 дней были убиты
- от 800 тысяч до 1 миллиона человек.

нигерийское Национальное
бюро статистики:

Нигерия обогнала ЮАР по объему ВВП и стала крупнейшей
- экономикой на африканском континенте.
В 2013 году ВВП страны
- составил 510 млрд долларов.
В 2012 году показатель
- равнялся 453,9 млрд долларов.
Страна, являясь главным африканским экспортером нефти,
- успешно привлекает иностранных инвесторов.
По уровню ВВП на душу населения,
- а не по общему его объему,
- страна еще отстает от ЮАР.
Высокие доходы наблюдаются лишь у небольшой части
- населения страны, тогда как 84,5% ее жителей
- вынуждены существовать менее чем на два доллара в день.
В стране слабо развиты инфраструктура,
- происходят перебои с электроснабжением,
- не все население имеет возможность пользоваться водопроводом.